2013年5月24-5月26日，第十届北京协和医院骨与关节外科技术发展论坛—脊柱专题在北京协和医院学术会堂召开。中华医学会骨科学分会常务委员、关节外科学组副组长，北京协和医院骨科主任翁习生教授主持论坛开幕式，邱贵兴院士致开幕辞，北京协和医院副院长王以朋教授代表医院致欢迎辞，中国协和医科大学出版社袁钟社长代表出版社致辞，他提炼出“科学至上、独立精神、民主作风、拒绝平庸”的协和精神，希望协和骨科和《中国骨与关节外科》杂志对骨科疾病的预防、诊断、治疗等实用技术方面继续作出杰出贡献。会议吸引了来自全国10多个省市200余位专家学者前来学习交流。
    中国脊柱外科在过去的三十多年中取得了全面快速的发展，协和骨科一直是推动国内脊柱外科发展的中坚力量。当前的医疗环境复杂而富有挑战，脊柱外科高风险的特点尤为突出。如何规范诊疗行为，提高医疗质量，降低医疗风险，减少患者负担，是迫切需要解决的问题。本次论坛也是本着上述的目的，针对脊柱外科的热点和难点，安排了脊柱截骨技术（全椎体切除）及其并发症防治、早发性脊柱侧凸的生长棒技术、胸椎管狭窄外科治疗、枕颈部畸形、强直性脊柱炎后凸畸形、脊柱转移瘤的手术策略、脊柱微创技术进展和罕少见疾病并脊柱畸形等37个专题演讲。来自美国肯塔基州Norton Leatherman脊柱中心的Rolando M. Puno教授进行了3场专题授课；王岩、陈仲强、邱勇、袁文、金大地、杨惠林、郭卫、孙天胜、郝定均、马信龙、冯世庆等国内知名脊柱外科教授也纷纷倾囊相授；协和骨科的王以朋、沈建雄、仉建国、田野、赵宏、胡建华及赵宇教授，李书纲、刘勇、于斌及余可谊副教授等做了精彩报告。论坛还特别在每节专题演讲之后安排了精彩纷呈的疑难病例讨论，与会专家代表们根据自己多年的经验和看法，共同进行探讨。学员也积极踊跃地参加会议讨论和病例讨论。大家均感觉本次论坛各专题都非常贴近临床实际工作，授课专家讲得精彩，学员们听得实在，学得过瘾。现场讨论激烈，学术气氛极为浓厚，尤其是病例讨论环节给广大与会者留下了深刻的印象。
    本次论坛召开之际恰逢《中国骨与关节外科》创刊五周年，《中国骨与关节外科》于2008年创刊，在主编邱贵兴院士的带领下，秉承“传承协和精神、创办一流杂志”的精神，围绕国内、外骨与关节相关的最新进展，发表了一系列代表国内领先水平的论文。2011年11月，经过多项学术评定及同行专家推荐，被收录为“中国科技论文统计源期刊”，受到广大骨科医生的欢迎，为促进国内外骨科医学学术交流起到了积极推动作用。5月24日晚召开了《中国骨与关节外科》编委会与理事会，会议由邱贵兴院士主持，中国协和医科大学出版社袁钟社长致辞，《中国骨与关节外科》杂志编辑部主任翁习生教授做工作汇报，胡有谷、裴福兴、余楠生、杨述华、马信龙、刘强、高忠礼等杂志副主编、常务编委出席了会议，会议总结了杂志5年来的发展历程，肯定了杂志5年来的工作成绩，并对杂志的下一步工作提出了更多的建议与设想，明确了编委会的责任、杂志今后的发展方向。5月25日上午举行了《中国骨与关节外科》创刊五周年庆典开幕式。开幕式中翁习生教授宣读了2012年《中国骨与关节外科》杂志优秀论文评选获奖名单，并对获奖者表达了祝贺。
    论坛闭幕式由骨科副主任沈建雄教授主持。他简要总结了本次论坛的收获和经验，代表组委会对各位授课专家、会议筹备与赞助单位和媒体朋友们致以诚挚的谢意，并对广大学员的积极参与和配合给予了衷心地感谢。本次论坛的成功召开，为我国广大骨科医生提供了一个学习与交流的宽广平台，对脊柱外科新技术的普及和临床推广应用有非常重要的意义，促进了我国脊柱外科领域研究与治疗水平的发展，最终必将惠及广大的脊柱疾病患者。