2023年7月，北京协和医院西单院区体外碎石中心经过4个月的运行，已形成一套安全、舒适、完善的慢性胰腺炎诊疗方案，造福广大胰管结石患者。

▲胰腺体外震波碎石仪

慢性胰腺炎是一种常见的难治性胰腺疾病，患者长期腹痛、腹泻、营养不良，反复发作，严重影响生活质量，甚至出现糖尿病、胰腺癌等多种并发症，而胰管结石就是造成患者痛苦的最主要因素。

传统外科手术创伤大、内镜治疗难度大，“胰管结石胰腺体外震波碎石术”（P-ESWL，下简称体外碎石）是目前公认治疗大于5mm胰管结石的首选微创方法，也是国内外指南推荐的一线方法。两年前，协和消化内科经多轮评估论证引进该技术，结合科室在微创方面的经验与实力，可以为胰腺炎患者提供创伤小的新型治疗方案。

目前，在北京协和医院西单院区体外碎石中心，消化内科医生通过体外碎石联合ERCP取石/置入支架，可以最大限度降低胰腺损伤，保留胰腺内外分泌功能，极大改善慢性胰腺炎患者生活质量。

▲体外碎石首台手术顺利开展，消化内科杨爱明主任到场指导

81岁高龄、急性胰腺炎反复发作的赵爷爷（化名）是协和西单院区消化内科体外碎石中心的首位患者，影像学提示其胰腺多发钙化、胰管结石伴主胰管扩张、胰腺假性囊肿，多次行ERCP尝试取石均失败，仅能依靠置入胰管支架保持胰管引流通畅，但每数月即需更换支架以保证引流。随着患者年龄增长，胰腺炎和操作风险逐年增加。此次通过微创技术成功碎石后，同时在内镜下成功拔除嵌顿的2枚胰管支架，患者完全摆脱了胰管结石长年的痛苦折磨，顺利康复出院。

就诊小贴士

Ø  门诊咨询：北京协和医院APP-挂号-搜索“消化内科”-按需挂号。

Ø 入院手术：就诊时医生根据病情进展，符合体外碎石操作指征的（体外碎石操作指征：大于5mm、胰腺头颈部的胰管结石都可以尝试），按入院通知前往北京协和医院西单院区内科综合病房住院，按手术计划在西院体外碎石中心进行碎石治疗，后续进行ERCP取石。

Ø  出院随访：病情平稳者会在取石后1-2天出院，建议出院后定期门诊随访。

图文/西单院区事务管理处 消化内科

编辑/严晓博 陈恔