作为转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）项目的重要载体，转化医学综合楼于2021年9月5日正式启用。当晚，北京协和医院举行“庆祝协和百年华诞暨转化医学楼启用亮灯仪式”，北京协和医院名誉院长赵玉沛院士、院长张抒扬、党委书记吴沛新等院领导与300余名协和青年一起，共同见证国之重器的启用。

       下午16时—18时，协和青年员工有序参观了转化医学楼内部的5T核磁、样本处理平台、细胞平台、临床验证平台、虚拟人平台、自主联合实验室、临床试验病房等高精尖平台，近距离感受转化医学综合楼的国际化与创新性。

▲参观青年组成“100”字样，致敬百年协和

       每位参观者都获得了一份转化医学国家重大科技基础设施彩色邮资机戳纪念封。医院特邀设计师张泮俭团队为协和青年介绍纪念封的设计理念，邮局在现场设置了北京协和医院临时邮筒，让大家以特殊的仪式记录转化医学楼启用的重要时刻。

▲邮资机戳纪念封为启动仪式增加了一份历史的凝重感

       19时10分，庆祝协和百年华诞暨转化医学楼启用亮灯仪式正式开始。仪式由青年工作部部长吴南、团委副书记兼青年工作部副部长罗欣主持。“青春协和”朗读社任家坤、钱玥彤、郭金、朱文博、刘晓坤、胡海洋6位同志领诵协和百年华诞献诗《协和有我们》，与会全体青年齐声诵读，作出“请协和放心，未来有我们”的庄严承诺。一代又一代协和人，将接续奋斗在护佑人民健康的征程上。

▲诗朗诵《协和有我们》

       19时21分，与会院领导共同点亮了转化医学楼启动柱。启动时刻向北京协和医院建院年份——1921年致敬。伴随《百年协和》嘹亮的歌声，协和老楼建筑群、外科楼、教学楼、内科楼、门急诊楼以及转化医学综合楼依次点亮。协和人鼓掌欢呼，共同庆贺这一历史时刻。协和医学城的点亮，象征着协和延续百年的辉煌道路，更引领着协和青年人未来的医学之路。

▲协和老楼建筑群、外科楼、教学楼、内科楼、门急诊楼以及转化医学综合楼依次点亮

       仪式结束后，悠扬的乐声响起。由医护人员和医学生共同组成的“协韵”演奏团现场演绎了《匈牙利舞曲第五号》《春江花月夜》等经典曲目，献礼百年。

▲院领导、科处室领导与“协韵”演奏团合影

       转化医学综合楼的正式启用，是实现“百年协和梦，壮阔医学城”的又一坚实脚步，是贯彻落实习总书记“人民至上，生命至上”理念的具体行动。协和新一代将继续立足本职、积极创新，站在协和转化医学的平台上，站在协和前辈打下的坚实基础上，传承精神，接续奋斗，为人民生命健康贡献青春力量。

图片/孙良 王鹏飞 潘子昂 邹垚