为加强青年思想理论武装，引导广大青年自觉用习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、指导实践、推动工作，北京协和医院团委&青年工作部创新理论学习形式，推出“青春协和”朗读社系列活动。通过邀请协和人朗读经典文章的方式，传播协和文化、弘扬医界正能量、展示协和风采，已累计推出8期作品。今天刊发张孝骞教授在1981年9月24日内科学术报告会上的报告“治好病人是对医生莫大的报酬”，让我们来一起赏析——

我过去虽然也做过一些工作，但只在1948年秋天回到北京协和医院后，在党的教育下，在社会主义革命、社会主义建设的鼓舞下，“为人民服务”的观点才更为明确坚定。党的十一届三中全会明确了把全党工作的着重点转移到社会主义现代化建设上来，此后，我工作得更有意义了，自己感到无比欣慰。

▲1985年，88岁的张孝骞光荣地加入了中国共产党

如果说我作出了一些贡献，那都是在党的领导下，在同志们的信任和协作中，在青年医师们的促进和推动下所得到的，任何成就都是内科集体的。从个人角度说，我要感谢科内所有同志，包括在职的和离开了的，我从你们身上学到了很多东西，从学生身上学到了很多东西，所谓教学相长。

医学进展很快，我不但过去学了，今后还要学；不但需要向专业组的同志学，也要同青年同志接触、同住院实习医师接触，才能使自己得到大的启发、大的促进。这也是我自己提高的动力之一。医大同学快进入临床了，我以十分迫切的心情期待着他们（的到来）。

▲内科大查房时教授们为病人查体，前排左起：金兰、张孝骞、方圻

关于工作和学习两方面，最近（我在）八月二十日出版的《人民日报》上发表了一点个人看法，就不多说了。现在强调两点：

1. 服务态度与诊疗效果是分不开的。不得到病人的协作，就很难得出正确的诊断。不久前一些医院开展“假如我是一个病人”的活动，这很好。医学既是自然科学，也是社会科学，因为服务的对象是人。必须重视医务人员与病人的关系。病人不相信你，你讨厌病人，关系弄不好，病就难以治好。要搞好医患关系，第一次见面的态度很重要，所谓“首次印象”，所以第一（重要）在门诊。病人刚到病房，我们要以十分亲切关心的态度接待病人。正常的医患关系可以维持到病人治疗以后，这样更有利于随访病人。当然这也适用于病人的亲属和病人的组织（维持关系）。关系搞好了，工作做好了，病人治好了，这是对自己莫大的安慰，这个安慰也是莫大的报酬，最好的感谢信写在病人和自己的心上。

2. 上级医务人员对下级的教育要以身作则，因为潜移默化的效果比之课堂讲授更为重要，包括服务态度、科学态度、学习和科研方法、医疗作风等。

图片/北京协和医院

编辑/干玎竹 罗欣 邹垚