2019年10月14日，美国加州大学旧金山分校（UCSF）Steve Cummings教授和Deborah Grady教授来我院交流，并开展为期3天的系列临床研究面授课程。张抒扬书记、吴文铭副院长、科研处黄辉常务副处长、朱朝晖副处长出席欢迎仪式。双方就临床研究培训项目的推进、长期合作和未来发展进行交流讨论。

我院长期以来与UCSF开展了系列深入合作，引入临床和转化科学研究所（CTSI）在线培训项目，受到了大家的高度评价和热烈欢迎。

张抒扬书记指出，CTSI项目网络课程是北京协和医院的特色项目。在过去几年中，我院临床医生和科研人员通过CTSI项目，系统学习临床研究方法，提升临床研究能力，开展了以各学科研究团队为中心的临床研究项目，产生了大量高水平文章。随着协和百年计划的稳步前进，转化医学大楼即将落成，医院投入大量经费支持临床研究。张书记表示，希望更多UCSF专家来院进行课程面授。吴文铭副院长就项目开展的具体细节和进一步合作计划，与国外专家进行交流讨论。

在交流活动中，科研处朱朝晖副处长、医学科学研究中心刘鹏主任助理和彭俊雅主任助理，分别向Cummings教授和Grady教授介绍了我院临床研究发展历史、中国罕见病注册登记系统和胰腺癌相关研究。来自血管外科、妇产科等8个科室的临床医师分别汇报了目前正在开展的研究项目，并邀请两位教授进行现场点评与指导。

Cummings教授和Grady教授还面向全院职工进行了临床研究和论文写作面授课程。授课内容涵盖临床研究样本量和检验效能、提高研究的创新性、临床研究中伦理学问题等方面。

通过3天的交流活动，双方合作关系更加紧密，合作内容进一步丰富。两位来访教授表示，通过CTSI培训项目，以及双方合作的进一步开展，将会促进我院产生更多对临床实践具有更大影响力的高质量临床研究成果。

欢迎仪式现场 图/医学科学研究中心提供