8月17日晚上8时，我院骨科主任翁习生教授从云南返回北京，圆满完成了为期一周的地震灾区救援工作。
    8月8日周五上午，国家卫生计生委紧急从北京协和医院召集一名骨科主任医师前往云南省昭通市鲁甸县和会泽县灾区指导危重症伤员救治工作。翁习生教授主动向医务处报名，并于8月9日上午9：10前往云南灾区。
    第二批国家医疗队共派出五名专家，分别为北京协和医院骨科主任翁习生、南方医科大学第三附属医院院长金大地、301医院海南分院骨科主任陶笙、北大人民医院骨科教授王天兵和南方医科大学第三附属医院创伤骨科主任曾参军。
    此次救治工作的主战场为昭通市第一医院。期间专家还多次奔赴鲁甸县医院、鲁甸县中医院和会泽县医院指导工作，道路非常颠簸，往返车程要花费6小时。医疗队主要承担排查危重症伤员、指导医疗救治工作、多学科会诊和起草拟定地震伤员救治分级标准等任务。医疗队在鲁甸县医院排查了200多名伤员，会泽县医院排查了40多名伤员、手术6例，昭通市第一医院排查了200多名伤员、手术38例。
    救治日程安排十分紧张。专家于早上7:30开始ICU病房和创伤病房查房，随后制定手术方案，接着马上进行手术，晚上还要讨论病例，最晚到11点多才能结束工作。据翁习生教授介绍，有两名伤员给他留下了深刻印象。一位病人双臂严重压伤，生命危在旦夕，经过紧张的抢救后，生命体征已经平稳。另一位压伤病人原本需要双下肢截肢，但经过多次会诊和两次清创后，终于保住了双腿，病人家属非常感动。
     国家医疗队专家转战鲁甸、昭通等地，认真查看伤员伤势，集中综合治疗重症患者，开展各种治疗和手术等大量工作。伤员病情稳定，救援成效受到国家卫生计生委和当地政府的高度肯定。